-
1 договориться
1) ( условиться о чем-либо) s'accorder sur qch, s'entendre sur qch, convenir vi (ê.) de qch2) (до) разг.он договорился до абсурда — il en est arrivé à dire des absurdités -
2 prendre rendez-vous m avec qqn
договориться о встрече с (кем), условиться о встрече с (кем)Le dictionnaire commercial Français-Russe > prendre rendez-vous m avec qqn
-
3 prendre rendez-vous avec
гл.1) общ. (un)(...) записаться на приём (к адвокату, к врачу и т.п.), (un)(...) договориться о встрече, (un)(...) условиться о приёмеФранцузско-русский универсальный словарь > prendre rendez-vous avec
-
4 jour
m1) день; суткиjour de congé — день, свободный от школьных занятийjour utile юр. — льготный деньjour J — день "Д" (день начала боевых действий, операции и т. п.)jour de sortie, jour de repos — выходной деньdonnez-moi votre jour — по каким дням вас можно видеть?(le) jour et (la) nuit, nuit et jour — день и ночь; днём и ночью; не переставаяc'est de tous les jours разг. — это дело обычноеdu jour au lendemain — вдруг, немедленно, сразу; в один прекрасный деньpar jour — ежедневно; в день, за деньde jour en jour — с каждым днём; изо дня в деньl'autre jour, un de ces jours — недавно; как-то, как-нибудь на дняхgrand jour — торжественный, великий деньles beaux jours — прекрасное время ( обычно о весне); тёплые, солнечные дниêtre dans son beau [mauvais] jour — быть в хорошем [плохом] настроенииprendre jour — назначить день, договориться о встречеavoir ses trois jours — сесть под арест на три дняflanquer trois jours à qn — посадить на три дняà chaque jour suffit sa peine посл. — новый день - новые заботы; довлеет дневи злоба его2) ( часто pl) жизньsauver les jours — спасти жизньdonner le jour — дать жизнь, произвести на свет; родитьdu jour — сегодняшний, современный, нынешнийêtre au goût du jour — быть модным, в духе времени, современнымhomme [héros] du jour — герой дняmettre à jour — закончить сегодняшним днём, подытожить; корректировать; обновлять4) свет, дневной светle grand jour, le plein jour — яркий дневной светla pointe du jour, la naissance du jour, le petit jour — рассветau petit jour — чуть светau point [à la pointe] du jour — на рассветеen plein jour — среди бела дняéclairer d'un jour cru — осветить ярким светомplacer dans un bon jour — поместить в выгодном освещении••verser le jour — пролить светéclater au grand jour — стать очевиднымmettre en plein jour — вывести на чистую водуmettre au jour — 1) родить 2) выпустить в свет; обнародовать 3) разоблачитьprésenter sous un jour favorable — представить в благоприятном светеse faire jour — пробиться, проявиться, прорваться наружуà jour, percé à jour — ажурный, сквозной, с просветамиpercer qn à jour — разгадать чьи-либо намеренияça craint le jour арго — это подозрительный товар5) астр. дневная поверхность планетыjour d'escalier — лестничный проём -
5 rendez-vous
m1) свидание; встречаdonner [fixer] rendez-vous à qn — назначить свидание; встречу кому-либоprendre (un) rendez-vous avec... — 1) договориться о встрече 2) условиться о приёме; записаться на приём (к адвокату, к врачу и т. п.)recevoir sur rendez-vous — принимать по предварительной записи ( о враче)rendez-vous social — встреча представителей правительства [предпринимателей] и профсоюзовrendez-vous spatial — встреча [сближение] космических летательных аппаратов••2) место свидания, встречиrendez-vous de chasse — охотничий домик -
6 prendre jour
гл.общ. договориться о встрече, назначить день
См. также в других словарях:
ДОГОВОРИТЬСЯ — ДОГОВОРИТЬСЯ, договорюсь, договоришься, совер. (к договариваться). 1. о чем и без доп. Прийти к соглашению после переговоров, сговориться. Договориться о встрече. Договориться об условиях продажи. По всем пунктам договорились. Нам с вами надо… … Толковый словарь Ушакова
стрелка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Уменьш. к Стрела (1 2 зн.). 2. Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка с заострённым концом, служащая указателем чего л. в различных измерительных приборах. Часовая, минутная, секундная с. С. компаса,… … Энциклопедический словарь
SMS-шлюз — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. SMS шлюз интерфейс, который позволяет отправлять и получать SMS сообщения без использования мобиль … Википедия
Питер FM (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Питер FM (значения). Питер FM Piter FM … Википедия
F.E.A.R. — F.E.A.R. Обложка режиссёрской версии Разработчики Monolith Productions (Microsoft Windows) Day 1 Studios … Википедия
Сокровище нации — National Treasure Жанр … Википедия
SMS-шлюзы — SMS шлюз интерфейс, который позволяет отправлять и получать электронной почты или HTTP запросы и обратно. Сообщение, отправляемое через подобный шлюз, может быть бесплатным для отправителя; однако возможны технические ограничения, такие, как… … Википедия
SMS gateways — SMS шлюз интерфейс, который позволяет отправлять и получать электронной почты или HTTP запросы и обратно. Сообщение, отправляемое через подобный шлюз, может быть бесплатным для отправителя; однако возможны технические ограничения, такие, как… … Википедия
Питер ФМ — Питер FM Piter FM Жанр Комедия, Мелодрама Режиссёр Оксана Бычкова (Постановщик) Продюсер Елена Глинман Игорь Т … Википедия
Питер ФМ (фильм) — Питер FM Piter FM Жанр Комедия, Мелодрама Режиссёр Оксана Бычкова (Постановщик) Продюсер Елена Глинман Игорь Т … Википедия
Конец (Сверхъестественное) — Конец The End Номер эпизода 5 сезон, 4 эпизод Место действия Канзас Сити (Миссури) Сверхъестественное Ангелы Автор сценария Бен Эдланд Режиссёр … Википедия
